На предложение войти в НАТО ирландское правительство ответило отказом, объяснив, что не может заключать военные союзы с Англией, пока та удерживает часть национальной территории — шесть графств Ольстера. В 1949 году Ирландия была провозглашена республикой, когда у власти находилось коалиционное правительство партий Финегал и лейбористской. В конце пятидесятых годов Дублин отошел от былого протекционизма и начал проводить политику широкого привлечений:
страну иностранного капитала, а с 1 января 1973 года Ирландия присоединилась к Европейскому экономическому сообществу.
Иногда используется гэльское название страны — Эйре, однако ирландское правительство настояло, чтобы во всех официальных документах, включая бумаги, циркулирующие в ООН и ЕЭС, страна именовалась только Ирландией и никак иначе. Лишь когда требуется указать каждую из двух частей разделенной страны, приходится использовать понятия «республика» и «Северная Ирландия». Правда, в разговорах с протестантами Севера мне случалось слышать и название «Свободное Ирландское государство» — это для обозначения чужеродности земель, лежащих по другую сторону границы.
По сей день Ирландия хранит след былого английского
владычества, искореживший облик «Изумрудного острова»...